पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से लौटना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

लौटना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर आना या पहले वाले काम आदि पर आना।

उदाहरण : पिताजी कल ही दिल्ली से लौटे।

पर्यायवाची : आना, वापस आना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కడైన వెల్లి అక్కడ నుండి ముందున్న స్థానములోకి రావడం.

నాన్నగారు నిన్ననే ఢిల్లీ నుండి వచ్చారు.
తిరిగివచ్చు

ಯಾವುದಾದರೂ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತೆ ಮೊದಲಿನ ಜಾಗಕ್ಕೇ ವಾಪಸ್ಸಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅಪ್ಪ ನಿನ್ನೆಯೇ ದಿಲ್ಲಿಯಿಂದ ಮರಳಿದರು.
ಮರಳು, ವಾಪಾಸ್ಸಾಗು, ಹಿಂತಿರುಗು

କୌଣସି କାମ କିମ୍ବା ଜାଗାକୁ ଯାଇ ସେଠାରୁ ପୂର୍ବ ସ୍ଥାନ ବା ଅବସ୍ଥାକୁ ଫେରିବା

ବାପା କାଲି ଦିଲ୍ଲୀରୁ ଫେରିଲେ
ଆସିବା, ଫେରିବା, ବାହୁଡ଼ିବା, ଲେଉଟିବା

एखाद्या ठिकाणी जाऊन परत येणे.

तो कालच गावाहून परतला.
परतणे, येणे

কোথাও গিয়ে সেখান থেকে আগের জায়গায় আসা বা আগের কাজ ইত্যাদি করা

বাবা কালই দিল্লি থেকে ফিরেছেন
ফিরে আসা, ফেরা

திரும்பு

நாளைதான் என் அண்ணன் ஊருக்கு திரும்புவான்.
திரும்பு

എവിടെയെങ്കിലും പോയിട്ട് അവിടെ നിന്നും ആദ്യത്തെ സ്ഥലത്ത് എത്തുക അല്ലെങ്കില്‍ ആദ്യം തുടങ്ങിയ ജോലിയില്‍ എത്തുക.

അച്ഛന്‍ ഇന്നലെ ഡെല്ഹിയില് നിന്ന് തിരിച്ചെത്തി.
തിരിച്ചെത്തുക, മടങ്ങിയെത്തുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : पीछे की ओर घूमना।

उदाहरण : राम की पुकार सुनकर श्याम लौटा।

पर्यायवाची : उलटना, घूमना, पलटना, फिरना, मुड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తిరిగి వెనుక మరలి రావడం

రామ్ పిలుపు వినగానే శ్యామ్ తిరిగి వచ్చాడు.
తిరిగివచ్చుట

ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ತಿರುಗಿ ಬರು

ರಾಮನು ಕರೆದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿ ಶ್ಯಾಮನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ತಿರುಗಿಬರು, ಮರಳು, ವಾಪಸು ಬರು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬರು

ପଛ ଆଡ଼କୁ ବୁଲିବା

ରାମର ଡାକ ଶୁଣି ଶ୍ୟାମ ପଛକୁ ଲେଉଟିଲା
ଫେରିବା, ଲେଉଟିବା

मागे फिरणे वा येणे.

तो कालच गावाहून परतला
परतणे

Turn in the opposite direction.

Twist one's head.
twist

পিছনের দিকে ঘোরা

রামের ডাক শুনে শ্যাম ফিরে এল
ঘোরা, পিছনে তাকানো, ফিরে আসা, ফেরা

மீண்டும் வரும் செயல்.

இராமனின் அழைப்பைக் கேட்டு சியாம் திரும்பி வந்தான்
திரும்பிவா

പിന്നിലേയ്ക്ക് തിരിയുക

രാമന്റെ വിളി കേട്ട ശ്യാം പിന്നിലേയ്ക്ക് തിരിഞ്ഞു
അലയുക, ഉരുളുക, ചുറ്റുക, തിരിയുക, മറിയുക, മാറുക

लौटना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : वापस आने या लौटने की क्रिया।

उदाहरण : वापसी के समय हमलोग वाराणसी होकर आएँगे।
दिल्ली से आप कब वापसी करेंगे।
आज श्याम का गाँव से लौटना सम्भव नहीं है।

पर्यायवाची : अपावर्तन, प्रतिगमन, प्रत्यर्पण, फिरौती, बहोर, लौट, लौटान, वापसी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వెళ్ళిన చోటునుండి తమ స్థానానికి చెరుకోవడం

ఢీల్లీ నుండి మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారు.
ఆగమం, తిరిగి వచ్చు, ప్రతిఆగమం

ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುವ ಅಥವಾ ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಾರನಾಸಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ.
ಮರಳುವುದು, ವಾಪಸ್ಸಾಗುವುದು, ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುವುದು, ಹಿಂದಿರುಗಿವುದು

କୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ ଫେରି ଆସିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଫେରିବା ସମୟରେ ଆମେସବୁ ବାରାଣସୀ ହୋଇ ଆସିବୁଦିଲ୍ଲୀରୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କେବେ ହେବ?
ପ୍ରତି ଗମନ, ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ, ଫେରିବା, ଲେଉଟାଣି

परतण्याची क्रिया.

परतीचा प्रवास करून आम्ही गावी आलो.
परती

The act of going back to a prior location.

They set out on their return to the base camp.
return

ফিরে আসার প্রক্রিয়া

ফেরার সময় আমরা বেনারস হয়ে আসবদিল্লী থেকে আপনি কখন ফিরবেন?
ফেরা

தொடக்க நிலைக்கே மீண்டும் செல்லுதல்.

நாங்கள் டெல்லியிலிருந்து இப்பொழுது தான் திரும்புகிறோம்
திரும்ப

തിരിച്ചു വരുന്ന പ്രക്രിയ.

തിരിച്ചുവരുന്ന സമയത്ത് നമ്മള്‍ വാരാണാസി വഴി വരും.
തിരിച്ചുവരവ്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।